America - Tomás Rébora
618
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-618,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,paspartu_enabled,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,columns-4,qode-theme-ver-10.0,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive
Date
Category
América, Fotografía, Instantes, Viajes

…”Recorrer América es abrir la piel y prepararte para un abrazo o un dolor. Y digo América en singular, pero son dos o más. Una donde la gente quiere crecer hacia arriba y llena de ladrillos el cielo. Otra donde crecen hacia dentro y sus edificios son montañas que suben a golpe de caballo buscando a sus dioses, embebidos de orujo o chicha a un ritual donde el tiempo no es una línea recta, es redondo como la tierra, donde el antepasado que fuimos es hoy lo que los identifica y los construye”…

 

Alexis Spangenberg Menendez

 

…”Going all over America means opening your skin and preparing yourself for an embrace or a sorrow. And I am saying America in singular, but there are two or even more. One where people want to grow their way up and they fill the sky with bricks. Another one where people grow towards their insides and their buildings are mountains they climb by means of horses, seeking for their gods, soaked in orujo or chicha; in a ritual in which time is not a straight line, it is round like the Earth; in which the ancestor we once were is what identifies and shapes us today”…

 

Alexis Spangenberg Menendez