Guinea Ecuatorial - Tomás Rébora
64
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-64,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,paspartu_enabled,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,columns-4,qode-theme-ver-10.0,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive
Category
África, Cooperación, Fotografía, Instantes, Viajes

 

Guinea Ecuatorial es un lugar particular; un país pequeño, caluroso, húmedo, verde y con las más hermosas playas que he visto nunca. Con un tercio de su población exiliada en España y otro tanto por los países vecinos, ha sufrido el auge del petróleo y las inversiones chinas.

Su transformación económica ha ido mucho más rápida que su transformación social. Todavía se mezclan las impecables autopistas y autos de alta gama con los curanderos tradicionales y los cayucos de Ekoumé, que salen temprano de las costas de Mbini con niños ágiles que, luego de recoger las redes y dejar el pescado fresco en manos de sus madres, emprenden el camino al colegio.

Guinea, única ex colonia española en África que conserva el castellano como lengua co-oficial junto al francés, me regaló sus costas y su selva, la alegría de sus gentes y la invaluable posibilidad de poder conversar despacio con sus ancianos y sus niños, con las mujeres y los pescadores.

Suerte ha tenido aquel que haya podido disfrutar de las lluvias en un bosque guineano donde la selva parece beber del cielo y crujir sus ramas de gozo.

Equatorial Guinea is a particular place; a small, hot, humid and green country with the most beautiful beaches that I have ever seen. With a third of its population exiled in Spain and in other neighboring countries, it has suffered the boom of oil and Chinese investments.

Its economic transformation has been much faster than its social transformation. The impeccable motorways and high-end cars are still mixed with traditional healers and the Ekoumé cayucos, which leave early from the coast of Mbini with agile children who -after collecting the nets and leaving fresh fish in the hands of their mothers- set their course to school.

Guinea gave me its coasts and its jungle, the joy of its people and the invaluable possibility of being able to converse slowly with its elders and its children, with the women and the fishermen, as it is the only former Spanish colony in Africa where Spanish remains a co-official language along with French.

Lucky are those who have been able to enjoy the rains in a Guinean forest, where the jungle seems to drink from the sky and their branches seem to crack of joy.