Caminos Ajenos - Tomás Rébora
274
post-template-default,single,single-post,postid-274,single-format-video,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,paspartu_enabled,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,columns-4,qode-theme-ver-10.0,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive

Caminos Ajenos

Mil viajes, un libro – One thousand trips, one book

 

Para poder ser un viajero hay que perder.

 

Hay que perder las prisas, la noción del tiempo mientras alguien te cuenta una historia de su vida, su pueblo o de su familia, en el presente o en un tiempo pasado.

Hay que perder la reticencia a probar comidas nuevas, sabores nuevos, olores, colores, texturas y sonidos.

Hay que perder el rumbo, la orientación y dejar de seguir guías, mapas o indicaciones, dejarse llevar entre calles desconocidas por la cabellera de una mujer, por la risa de los niños o el sonido de la música, dejarse guiar por el transcurrir de un río, de un valle, un bosque o simplemente seguir la intuición.

Hay que perder el confort, el espacio personal y la privacidad para compartir piel con piel la vida de los otros, para viajar en un tuc tuc, para dormir en los duros suelos del desierto, sudar en la húmeda selva o para ducharte con un cubo de agua fresca en África.

Pero sobre todo hay que perder el miedo, el miedo a lo desconocido, al desconocido.

Si quieres hacerte con el libro en formato digital pincha aquí.

 

In order to be a traveler, you must lose.

You must lose the haste. You must lose track of time while someone tells you a tale about their life, their people, their family, whether they talk about the present or narrate another time.

You must lose all reluctance to taste new meals and discover new flavors, smells colors, textures and sounds.

You must lose your way, lose your bearings and stop following guidebooks, maps and instructions. You have to let yourself get swept away though unknown streets by a woman’s mane, by children’s laughter, by the sound of music… You have to freewheel though rivers, valleys, woods or just follow your gut.

You must lose comfort, personal space and privacy in order to share, flesh to flesh, the life of others, to travel in a tuc tuc, to sleep on the hard ground of the desert, sweat in the wet rain-forest or shower with a bucket of cool water in Africa.

But above all you must lose fear, the fear of the unknown, the fear of strangers.

If you want to get the book in digital format click here aquí.

 

No Comments

Post A Comment